🌟 어르고 뺨 치다

Proverbs

1. 사람을 그럴듯한 말로 구슬려서 해를 입히다.

1. LURE SOMEONE AND SLAP HIM/HER IN THE FACE: To coax someone and do harm to him/her.

🗣️ Usage Example:

사기꾼은 그럴듯한 말로 사람들을 어르고 뺨 쳐서 돈을 뜯어냈다.
The swindler hustled people out of their money with plausible words.
회사는 어르고 뺨 치는 식으로 월급을 올려 주겠다고 한 후 힘든 일을 시켜 왔다.
The company has been giving me a hard job after offering to raise my salary like a grown-up and slap on the cheek.
♔ 이번 일만 고생하면 승진을 시켜 주겠다더니 오히려 해고를 당했어!
I'll give you a promotion if you work hard this time.darnie got fired!
♕ 어르고 뺨 친다더니 정말 기가 막히겠구나.
You said you were young and slapped. that must be amazing.

💕Start 어르고뺨치다 🌾End

Start 어

어 End

Start 르

르 End

Start 고

고 End

Start 뺨

뺨 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Expressing time (82) • Social system (81) • The arts (76) • Law (42) • Describing events, accidents, disasters (43) • Performance & appreciation (8) • Dietary culture (104) • Describing physical features (97) • Life in the workplace (197) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing location (70) • Using public institutions (post office) (8) • Weather and season (101) • Economics and business administration (273) • Making a phone call (15) • Human relationships (52) • Human relationships (255) • History (92) • Pop culture (82) • Using transportation (124) • Press (36) • Introducing (introducing oneself) (52) • Philosophy, Ethics (86) • Directions (20) • Mass media (47) • Purchasing goods (99) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (library) (6) • Greeting (17) • Language (160)